一九三二年一月十三日生于上海；
一九六一年二月十一日晋铎；
一九九六年十二月九日晋牧；
二零零二年九月廿三日就任香港教区主教；
二零零六年二月二十二日擢升为枢机。

一九三九年七月三十一日生于香港；
一九六六年一月六日晋铎；
一九九二年奉委为教区副主教；
一九九六年十二月九日晋牧。
二零零八年一月三十日 教廷委任为教区助理主教。