致寶血會修女的家書

各位主內親愛的寶血會修女：

在全港各修會中，你們與教區的關係最密切、最特殊。直到近年，你們是香港教區唯一的教區修會，在工作方面，你們以配合教區的需要為原則。你們可說是教區的長女。今天欣逢你們慶祝創會金禧的大日子，我懷著愉快的心情，同你們一起慶祝，同你們一起歌頌上主的恩典。

你們在香港已有很可觀的成就；作你們家長的，應該讚你們一下，更應該勉勵你們再接再厲，發揮更大的力量。我知道你們不會因過去有許多成就而鬆懈下來，也不會產生自滿的情緒。我們的工作是做不完的，即使全港的人都皈依了天主，（多麼大的假設！）我們向外教人「傳教」的任務已完成，我們的牧民工作還得繼續下去。我相信寶血會將在已有的基礎上繼續發展，為天主做更多工作。同時，我們的工作要改進，因為我們都知道我們的工作有缺點；我相信你們不會自滿、不會停留於已往的成就上。

今日教會正處於一個動盪的時期內，求變的心理很普遍，我想同各位修女在這個大問題上多談幾句。

一、革新：由於時代的變遷、科技的發展、和社會的演變，我們不能墨守成規，堅持老的一套生活和工作的方式。某種適應、某種改革是必需的。修女的教育便是一個例子；舊的方式如果不適宜，今天便一定要改。不過革新不是標新立異，更不是隨波逐流。我們不能輕易丟棄寶貴的傳統和經驗，革新只有一個目標，那就是把我們的神聖的工作做得更好。

二、成功的標準：我們的工作目標是發揚基督所啟示的真理，師法基督為人類服務。我們的成敗，不是數字所能表達的。事業大、事業多，並不一定表示成功；反過來說，失敗的嘗試，並不一定真是失敗。這是我們的事業與一般社團機關之所以不同。為我們而言，成功的準則，端在我們對基督的忠實和服務的熱忱。能把福音精神貫注到我們的事業中，便是成功；做不到，便是失敗，數字不論怎樣可觀，也無濟於事。

三、內心生活：由此可見，聖職人員工作成功的關鍵，在於內心生活。所謂內心生活，一言以蔽之，就是與上主的交往，這交往的最主要的方式，乃祈禱默想。在默想中親承基督的聲欬，與基督密切結合，才能在生活和工作中反映基督的精神。祈禱默想不是輕而易舉的事，可是正像日糧一樣，一日的生活中少不了它。修會人員還有「三願」，這是我們為確保自己的修道聖召而必須付的代價，打不得折扣。在「三願」中，今天問題最多的大概是「服從」。修會生活中要講「交談」，要講「集體合作」(Collegiality)，但也要講「服從」。「服從」是我們自己所發的聖願，在我們的神修生活內，意義應該比「交談」更大。其實「交談」與「服從」並非兩個互相矛盾的概念；且看一下美滿的家庭生活；父母子女間的關係，豈不是由交談、勸勉、愛護、尊敬、服從等美德交織成的？但願「父慈子孝」的理想，在寶血會每個會院內實現。

在你們的金禧慶日，我懇求天主特別降福你們，引導你們，幫助你們遵循「福音的勸諭」，藉著基督，在基督內，度著完美的生活。這是你們在旅途教會內，在人群中為基督作證的開始。

牧末
徐誠斌啟
壬子年六月四日

【1972年6月9日公教報刊登】