天主教香港教區
防範甲型H1N1流感（人類型流感）擴散之牧民指引
（2009年6月13日修訂版）

按照醫生和衛生署的資料，甲型H1N1流感（人類型流感）主要是透過打噴嚏或咳嗽的「飛沫」（唾沫）和接觸過「飛沫」的物件（包括手指等）而傳播。鑑於本港的「人類型流感」疫情日趨嚴重，經諮詢教區禮儀委員會及醫務專業人員後，茲釐定以下修訂牧民指引（補充本年5月2日發出的指引）：

* * *

1. 聖堂衛生

1.1 聖堂必須開門窗，經常保持空氣流通，需要時加開風扇或冷氣，並控制人流。
1.2 建議在聖堂入口，提供消毒噴霧，讓入聖堂的教友消毒雙手，以防傳播病毒。
1.3 要定期清潔聖堂地板、跪凳、告解室，尤其告解屏風，及洗手間等。以上地點，可用1分家用漂白水加入99分清水來消毒（如果有呼吸道或口鼻分泌物，則用1分家用漂白水加入49分清水來消毒），然後用清水沖洗及抹乾。
如果可行，建議聖堂在每台彌撒之間，採用上述同一方式，清潔跪凳及座位。

2. 彌撒聖祭

2.1 任何教友如身體不適（例如咳嗽、氣喘、發燒等），尤其如過去七天內到過疫區，或接觸過疑似患者，本身及他人的安全起見，不應參加主日彌撒，但仍有本份履行一些善工，如閱讀聖經、念玫瑰經或其他祈禱。
禮儀服務人員（包括司鐸、執事、輔祭、聖言宣讀員、非常務送聖體員、接待員等），遇有相同情況，不應主持或協助禮儀。
2.2 暫時聖堂門口不設聖水，教友暫時亦無須蘸聖水。
2.3 聖堂內的禮儀經書和歌書，由於在主日及平日彌撒中被教友輪流及重複使用，容易成為傳播病毒的媒介。故此，堂區可暫時停用這些書本。讀經員可使用個人的經書或影印單張，教友則靜心聆聽。
歌詠團成員可使用個人歌書，領導教友詠唱熟悉的聖歌。
2.4暫停由教友在彌撒前，自行取面餅放入聖盤的做法。
2.5在彌撒後咪要清潔（可用火酒）。
2.6保持雙手衛生，收「奉獻」改在「領聖體後經」之後進行。
2.7麵餅和葡萄酒在祝聖前、祝聖時和祝聖後，都必須用聖血布蓋著，直至送聖體。這些聖血布，在每台彌撒後都要更換和清洗。
2.8全體教友暫停口領聖體，只用手領聖體；但仍可蘸領聖血。
2.9司鐸及送聖體員，在送聖體前後必須個別消毒雙手（建議採用消毒噴霧）。
同樣，教友在領聖體前，如可能，也應清潔雙手，或在排隊領聖體時，由服務人員提供消毒噴霧，讓教友雙手消毒。
2.10 注意清理聖爵的衛生──
a. 由飲聖血者自行用清水清理爵內殘餘的聖血，並親自喝下，不要讓別人代勞。
b. 聖爵須用自來水沖洗，才再次使用。
c. 每台彌撒後都要更換聖血布，清洗後才再使用。
2.11 少不必要的接觸，故此──
a. 念或唱天主經時，不要手拉手。
b. 在平安禮中，以點頭代替握手。
c. 覆手祝福兒童時，不要踫觸他們。
2.12 全體禮儀人員，禮儀前後均要洗手，而他們的禮儀服飾也應較頻密地加以洗濯。
2.13 提醒教友咳嗽時，要用紙巾，然後包好沖掉。

3. 探訪及送聖體給病人及長者

3.1 司鐸或送聖體員如有需要探訪病人或長者，應按照醫院或安老院指示，戴上口罩，並遵守醫院或安老院有關守則。離開前，應洗手。
3.2 聖體盒或聖油盒應立即清洗，以防止傳播疾病。

4. 告解

如司鐸身體不適，又必須聽告解，必須戴口罩。如教友身體不適，又須辦告解，亦必須戴口罩。

5. 其他

5.1 堂區應暫停主日學及兒童聚會，並應參照教育局及衛生防護中心發出的相關指引（網址：
http://www.edb.gov.hk/index.aspxlangno=2&nodeID=240；http://www.chp.gov.hk/view_content.asplang=tc&info_id=17129）。
備註：2009年6月14日基督聖體聖血節之初領聖體禮儀，仍可按原定計劃進行。
5.2 請密切留意衛生防護中心資料。
5.3 請密切注意教區可能隨時發出的新指引。

6. 祈禱

在疫症擴散期間，堂區及信友應恆常為病人、醫護人員及市民的健康祈禱，懇求天父助佑，使眾人同心合力，彼此關顧，盡早克勝疫症。

秘書長　李亮神父　
二零零九年六月十三日