­¯ ¸ô¬ÛÓï

¦h¦~«e¡A¶O¤F¦n¨Ç®É¶¡¡A¶i­×¤@ÂI¯«¾Ç¡AÁöµM¥H¾Ç³N§Î¦¡¥h¾Ç²ß¡A¦ý¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F§ó«ÈÆ[ªº¥h²z¸Ñ¤W¥Dªº¯u¨¥¡A°²¦p¦b³o¤è­±ªº¬ã¨s¤èªk¤Î¸ê®Æ¡A§â´¤±o·Ç½Tªº¸Ü¡A±Ð¾Ç¬Ûªø¡A¤]¦b©Ò¤£Ãã¡Cµ²ªG¡A¤´·\¬°¡u¦nŪ®Ñ¡A¤£¨D¬Æ¸Ñ¡vªº¯«¾Ç¤W­¯¥Í¤H¡F¤£¹L¡A³o¤]¤j·§¤£­P©ó¦Û´Û´Û¤H§a¡I

¦h¦~¨Ó¡A¥b±À¥b´N¡A´N³o»ò¼Ë¤@ª½°Ñ»PÆF­×°h¬Ùªº«ü¾É¤u§@¡C¨ì®É­Ô¡A¡u¦³¸J¼Æ¸J¡A¦³ºÐ¸ÜºÐ¡v¡A¤£¦¨¤@®a¤§¨¥¡A¥u¾Ì¡u¸Û¡v¦r¡A°È¨D¡u¸Û©ó¤¤¡A§Î©ó¥~¡v¡C²`«H¸Û·Nªº´M§ä¤W¥D¡A¤£·|¥Ã»·¼³­ÓªÅªº¡C¦Ñ¹êªº§â²^ª÷¨F¦¡ªº²^±o¨Óªº¤@ÂI¤p¸gÅç¡A¤À¨É¥X¨Ó¡A¨ä¥Lªº¡A¤H®a¦Û¦³¥´ºâ¡A¦óªp§O¤H¤]¦³¦Û¤v´M³V¤W¥DªºÁÑ®|©O¡I
®ÊÅM¤§ªì¡A¥D¤éÁ¿¹D¡A¤â¤£Â÷¤@¯È¤jºõ¡C¤@¦¸¡A¸I¤W
¤@¦ì©ZµMª½»¡ªº©n©f¡A«ö¦o±Ð­n²z®É¤À¨Éªº¸gÅç¡A·U²`¨è¦³®Äªº¤À¨É¡A¦Ûµo©Ê·U°ª¡A¦ÛµM»¡¥X¡A¤Ñ¦çµLÁ_¡A³o¬O¤£¬Oµ¹¸t¯«¯d¦³µo´§¥Lªº¤O¶qªº¾l¦aªº¦n³B©O¡H¡X ¦ý³o»P¤£­t³d¥ô¡AÁ{®ÉÀ³¥I¡A¤À§O¥u¦³¤@½u¤§¹j¡C¦¹«á¡A«K²ß³o¤@®M¡C¤£¹L¡A³o¨Ã¤£¦n·F¡A¤£¦ý¥­¤é­n¼W¼s¨£»D¡A¦Ó¥B¦]¬°¸¡½Z¼u©Ê¤j¡AÀH®É¡u¦Û°Ê´«¤ù¡v¡X ¤ù¨è¤§¶¡¡A§ó´«¤º®e¤ù¬q¡A¨úÄ´³]³ë¡AÀþ®§¸UÅÜ¡C¦]¦¹¡A¦³¦n¹³¡u¯«Às¨£­º¤£¨£§À¡vÄÆÄÆ©¿©¿¡A¤j¹Ä¡u¦ó³B¬O§^®a¡v¡C¥D¦®¡B¯ßµ¸¤£Åã©ú¡C¦n³B¬O»y½Õ¦ÛµM¡A®e©ö»P±Ð¤ÍÅ¥²³¥´¦¨¤@¤ù¡A¤º®e¥Í¬¡¤Æ¡C

¤£°±ªºÅª¯«¾Ç¡C¯«­×ªº®Ñ¡A¬°¶Ç¹D¤H¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C©h¥B¤£½Í¸àÄÀ¸g¸q¤èªk¤Wªº§ï¶i¡A¸ê®Æªº¼W¦h¡A´N¤À¨É§@ªÌªº±¡¾Þ©M»P¥D¬Û±àªº±¡´º¡A¤w¬OÆF­×ªº¯À§÷¡C§AŪ¤F¯«¾Ç®a¹Ã¤ßÃw¦å¡A¯â¤â­O¨¬ªºªÍµÆ¤§¨¥¡A¤£¦ý¤À¨É¥Lªº¬}¨£¡AÁÙ¤À¨É¥L§ë¤ß©ó¥Dªº¤H®æ¡A»P¥D¬Û³qªº¤ß¯«¡A³o¥÷´I¨¬·Pı¬O¨ä¨ýµL½a¡C³o­Ó®É­Ô¡AŪªÌ»P§@ªÌ¡A³£
¿Ä¦X©ó°ò·þªº¶øÅ餺¡A¤ßÆF¹Î«´»P¦X¤@¡C

§O¥H¬°¯«¾Ç®a³£±a¦³´X¤À¶Æ®ð¡A¹©¹©¤j¦Wªº¡A§ó©ö¨£¨ä«Õ¨¦»P¸X¤lªº¤ßÆF¡C¡uÂ× ¡U ³h¥Fªº¤µ¤Ñ¡v¡]¼w¤å­ìµÛ­^Ķ¥»¦W¬° (Poverty of Spirit)¡A§@ªÌ±ö¯÷ (J.B. Metz) ¬O¼w°ê¦³¦W®ðªº¬Fªv¯«¾Ç¾ÇªÌ¡A¦ý®Ñ¤¤¥Rº¡¡u¦Û§Ú»{ÃÑ¡vªº¯uª¾¨`¨£¡C¡^¤Hªº¥»½è¬O³h¥Fªº¡A¤Hªº¸ê·½¬O¦³­­ªº¡A³o¬O¤j¤£©¯¶Ü¡H¤£ªÖ©Ó»{³o¤@ÂI¤~¾x¥X´d¼@¨Ó¡C²`²`ªº±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡A´N¯à¬¡¥X±R°ªªº¡B²`´ïªº´Â«ô°¶¤jªº¥Dªº¤ßºA¡C¡u´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡v¡X §¹¥þÁõÄÝ©ó¥D¡F¡u¦¹¤¤¦³¯u·N¡A±ý¿ë¤w§Ñ¨¥¡v¡X §¹¥þ³³¾K©ó¤W¥Dªº¯u¡Bµ½¡B¬ü¡C¤£­n§Ñ¤F¡A¤Ñ¥D¨s³º´N¬O¤Ñ¥D¡AÍ¢ªº¥úºa­â¾rªÆ»a¡A¬°¬Æ»ò°¾­n§âÁY¤p¡B§½­­©ó§Ú­Ì³h¥Fªº«ä·Qªº®Ø®Ø¤§¤º¡C§â¡u°¶¤jªº¤Ñ¥D¡v¥Ñ³h½Cªº¤Hªº»â°ì¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡AÁÙµ¹Í¢¯uªº­±¥Ø¡A´N·|«~¹Á¨ì¡uµLÃäµL»Ú¡v»P¡uµL½aµLºÉ¡vªºªÅ¶¡»P®É¶¡ªº¯u¸q¡A³o¤~¬OÂ׬ժº³~®|©O¡I

·d¯«¾Ç¡A¬O¤£¬O¦Ñ¬OÂ\¥X¨º°ÆÄYµÂªº­±¤Õ©O¡H¸ÓÄYµÂ®É´N±oÄYµÂ¡C­C¿q¦b¤s¶é¬èë®É¤£´¿­n©v®{­ÌÄYµÂ¤@ÂI¶Ü¡H¥L­Ì¿ì¤£¨ì¡Aµ²ªG¤j³£¸g¤£°_¨º¤j¦ÒÅç¡C¦ý¡u¶®ºq¡v¥i¸Ö·N¤F¡A­C¿q»Pµ|¦O¸G¤l¥`³ÍªºµóÀY¬Û¹J°÷»´ÃP¤F¡A¼»ºô®·³½¤jÂצ¬¤Î¥´³½±o»È¹ô¥h¥æµ|¤S¼g·N«D±`¡A¯à°÷»â²¤ºÖ­µ»´ÃPªº¤@­±¡Aºâ¬O¦³ÂI³q®©¤F¡C¸ÕŪ¡u«ÕÀq¤j¤ý¡v¤Î¡u¯«©_Áô­×°|¡v¡A§@ªÌ­Ì¥i¯à¼ô¿Ú¸t¸g¡A¤~·|¨º¼Ë»P¤Ñ¥D©M¥Ã¥Í¶}ª±¯º©O¡I

¸Ü»¡¦³¤@¥§©h¡A·í¤W¸U¿O±gªº¦í«ù¡C¦o¨C°µ¤@¼Î¥\¼w¡AÂI¿O¤@·ø¡A¥i¬OÂI¤W¤F¸U·ø¡AÁÙ¥¼·Ó©ú¦Û¤vªº¤ßÆF¡C«ö¦oªº®v¤÷¥Í«eªº±Ð°V¡AÂI¿O¡A¤£¦ý­n·Ó«G¦Û¤v¡AÁÙ­n¤£¯d¦Û¤vªº¼v¤l¡A¤~ºâ³q®©¡C¥i¬O¿O·U¦h¡A¼v¤l·U»éÂø¡C³Ì«á¡A¦oÂ÷¶}¿O°ó¡A¨«¶iº£¶ÂªºÁI©ÐúGÀR§¤¥h¡Aµ²ªG¡A¦º«e±o¨ì³q®©¡A¤@·ø¤ß¿O©è¤W¸U·øªo¿O¡C®©¹Dªº¨Æ±¡¨ìÀY¨Ó´N¬O³o»ò²³æªº°Ú¡I¡]¨£1.18¤¤°Æ¡^

ªð¦^¥Ø¿ý