祿線朝聖分享

一九九五年方濟會士黃國華在香港首創帶領「保祿線朝聖進修團」,先後踏足敘利亞、約旦、希臘,最後土耳其,漫漫長路,登山涉水,不但置身於保祿傳教各地,且體驗當地風土人情,獲益良多。

三年後一九九八年夏,想不到聖經協會聘黃神父捲土重來,續辦保祿(Ⅱ)朝聖團,有幸又得參加,是次範圍較窄,為塞浦路斯及希臘(包括離島),但收獲也不少。

表面上來看,這次所經塞島及希臘,人民都以信奉東正教為主,因此,所到各地,難以在天主教聖堂來舉祭及祈禱,與到以色列聖地,甚至東歐地方朝聖,氣氛不可同日而語,不過,在與東正教傳統接觸之際,不但耳目一新,特別是莊嚴聖像(icon),而且亦得一沾他們的虔誠肅穆祈禱,禮儀氣氛。團員間,朝夕共處,共苦同甘,同舟共濟,禮儀上過幵初期教會的挨家逐戶舉行擘餅禮,非常有品味,構成美好的回憶。事實上,近尾聲之際,小團體聖祭禮儀,套用黃神師的話,時間上亦攀得上東方禮的一半或以上,都在一個半小時以上,活學活用。

聖像簡析一課,趣味環生,卻言之有物。聖相中有為基督畫像的,手指間的組合,意義非凡。大姆指與四指(無名指)成環狀,可代表由零創造。擎舉右掌,顯示大姆指(手指頭)與四指(無名指)、五指(尾指)合撮,二指(食指)、三指(中指)伸挺,前者代表三位一體,後者代表兩性。又同一右掌,二指(食指)直伸,三指(中指)作C(希臘文S字母)狀,同時大姆指與四指(無名指)合撮成X,而尾指也作C狀,此手指組合即拼成兩組字母IC,XC,即代表希臘文的Jesus Christos(耶穌基督的縮寫)(J = 希臘文的I,Ch = 希臘文X)。東正教司鐸用這手指組合,降福信友,意義深長。

莊嚴聖像,遍及聖母、聖人及其事蹟,原來是為目不識丁的信徒而設,不過,為識字的人觀賞,感染亦至深。團員中,多有選購較便宜複製品,間亦斥資選購真品手繪,頓覺投入感頗深。

塞島民風純樸,唯尚受分裂之苦,北疆屬土耳其管轄,導遊言談之間,對分隔之苦,表露無遺,但祈早日離家者得與家人重聚,國泰民安。

塞島朝聖之旅,高潮為西岸帕佛(Paphos),聖保祿柱(St. Paul's Pillar),據云在此保祿曾受猶太四十少一的鞭撻;團員在此聆聽有關讀經(宗13 : 4-12),稍作默想,便匆匆離開進午膳,因為時為午後,氣溫迫近攝氏40 度。

在塞島逆旅期間,導遊常介紹希臘神話,參觀古建築遺址,間有石砌畫,以神話作題材,闡釋詳盡,惜苦無基礎,難以吸收。

沿南岸驅車至帕佛途中,見海濱三巨石矗立,據云此乃愛神Aphrodite(拉丁文寫法為Venus)誕生之所在。

期間,亦曾參觀塞島之父 | 大主教Archbishop Makarios之墓,墓建清涼之山區峰頂上,主教有功於塞國由英國取得獨立,並為第一任大總統,深受國人景仰。國人於主教辭世後,把主教心臟予以保存,移置尼科西亞(Nicosia)之大主教府內,以示主教遺愛於人間。

東正教敬禮特色之一,是對聖母推崇備至,在祭台前,分隔主持禮儀與信友之間的iconostasis,聖母聖像常與耶穌像對排,一左一右。又有多間聖堂,以聖母尊銜,或與聖母靈蹟相關聯者命名,對聖母信賴尤深。

塞島尚有與耶穌復活過的拉匝祿有關的傳說,他到塞島傳教,後格升為主教,相傳死後葬於蘭納卡不遠之基提翁(Kition)城。

由塞島坐船到希臘離島洛多(Rhodes)| 保祿曾踏足此島,由於大部分訂位在較低層之艙位,在泊車間之下,通風系統不大運作,居期間,團員深感搖盪與呼吸不暢順的問題,此情此景,不難體會保祿傳教時飽受風浪以至沉船之苦。

另一離島為與聖若望有關的帕特摩島(Patmos),據云聖若望被政府徙至此。若望居在島上一洞穴內,得到啟示,由弟子筆錄其默示錄。島上有東正教神學院,市場物品亦便宜,在此逗留兩天,頗為閒情逸緻,不過氣溫亦近攝氏40度。

之後往希臘本土,先到雅典,抵步後先訪山上保祿給雅典人指出他們的未識之神 | 就是耶穌基督的所在地。(見宗17: 22)後訪神廟,神廟原貌奇偉。

次日,北上往狄非(Delphi),在此亦保留了神廟及城市遺跡。

希臘地名,如洛多、狄非,亦多有神話傳說背景,穿鑿附會,但亦有其訓導其先民用意之所在。

造訪希臘保祿傳教遺跡,高潮應是格林多,由雅典驅車西行,約一個多小時便到,此城遺址,已多所發掘,不過尚有待復貌之址,參觀神廟,市集遺址,當中一處,為市井居民高談闊論之地,有若維園之「城市論壇」,或倫敦之「海德公園」,而保祿就在此給格林多人講論耶穌基督,歷時年餘,孜孜不倦,朝聖一幕至此,便告落幕。

在這次朝聖之旅中,許多時間都花在聆聽希臘文化及參觀古城遺址上,似乎未能集中焦點,但這一幵卻把我們帶到保祿時代的傳教環境中,使我們能體會傳教上甚麼是阻力、挑戰,進而體會他經歷的一切艱苦,傳教生涯,圖像更浮現,甚至栩栩如生。

在朝聖之旅中,有團員歌意偶發,得黃神父教唱國語聖歌一首,唱完又再唱,特別是在碰上氣墊船要視天氣穩定情況才決定啟航與否,有點落難之意時,唱起那首歌來,饒有意義,似欲跨越世紀,高攀去和唱保祿逆旅傳教之音,現節錄一段歌詞,以作結:

主今日接觸我,你給我你的生命,你給我你的愛情,主今日接觸我,
(重唱)生活是死亡、是歡笑、是哭泣;
生活是愛情、是真誠;
生活是希望、是主內的呼聲;
生活是在主內愛之歌。

返回目錄