´X¦~«e³}Ĭ¦{®É¡A¨«¶i¤@¦W«b°ÑÆ[¡A¨£¦³¤¦Êùº~°ó¡A¦P¦æÅM¤Í¤Î¨ä¥L¤H¡A¤£¬Æ¼ö°J¡A¦]¦¹¼È®É¦U¦Ûצæ¡C§Ú°ÑÆ[³oùº~°óªºì¦]¡A¤@¬O¼W¼s¨£ÃÑ¡A¤G¬O§Ú²q³o³£¬OÃÀ³N¬Ã«~¡AȱoÆ[½à¤@¤U¡C
°ó¤º°ÑÆ[ªÌ¨Ã¤£À½¾Ö¡A¦ý§Ú§óÃhºÃ¦n¦¹¹D¦Ó¯à°Ñ«´¥L©Ò¥Nªíªººë¯«ªº¦³´X¤H¡C
§Ú¦Û¤v¹ï³oÓµü¤]¤£¬Æ¤F¤F¡A¯Á©Ê½¶}Ãã¨å¡A¬ÝÓ¨s³º¡C
«ö®]Ä~¤§µÛªº¡u¦ò¾Ç¤pÃã¨å¡v¡A¡uùº~¡v¬O¡uªüùº~¡vªº²¤¦W¡C¡uªüùº~¡v¡A¤p¼·¥®©ªÌ¤§¦ì¦W¤]¡C¤@¡BĶ§@±þ¸é¡A±þ·Ð´o¸é¤§·N¡C¤G¡BĶ§@À³¨Ñ¡A¨ü¤H¤Ñ¨Ñ¾i¤§·N¡C¤T¡BĶ§@¤£¥Í¡A¥Ã¤Jû¾ºn¡A¦A¤£¨ü¥Í¦ºªG³ø¤§·N¡C§ÚµL·N¥çµL·v²`¨s¦ò±Ð±Ð¸q¡A¤£¹L
´N³oµü©Òªí¹Fªººë¯«¡A»á¦³·N¨ý¡C¤£ª¾·q§¡uùº~¡vªº§Ì¤l¡A¦³¦h¤Ö°l´M©MÅé²{³oì¨Óªº·N¸q¡C¥t¤@¤è±¡A¡uùº~¡v¹³¬O§_¥u¾A¦X°µÃÀ³N¬ÃÂáA³s¦b«HªÌªº×¾i·NÃѤ¤¤]¦A¨S¦³®É¥Nªº»ùÈ©O¡H
»¡¨ì§Ú̦ۤvªº©v±Ð¡A±ë¤G¥H«á¡A§»öªð¾ëÂk¯u¡A¤ÆÁc¬°Â²¡A¤@¬O¥HÅã©ú§»ö®Ö¤ß ¡X °ò·þ¹O¶V¶ø¸ñ¬°¥»¡C³oºØ§ï²¡A·¥¨ã¿n·¥·N¸q¡A¥B±Ð¨|©Ê«Ü²`¡C¤£¹L¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº§ó°Ê«áªºÂ§»ö¾ä¡A¦n¹³±¥Ø¥þ«D¡F¥H«e¤@¦üÁc¬PÂIÂI¡A¦p¤µ«o¹éY±á¬P¡C¸t¤Hªº¦W¦r¡A¹³¡u¸Ñ¥ÒÂk¥Ð¡v¦üªº¦b§»ö¾ä¤¤³Q¦F°£¡C³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦ý·|¤£·|¦³¨Ç¤HÁBªP¹L¥¿¡A³s¦b§»ö¾ä¤W¤´«O¤@®u¦ìªº»®»®¸tªÌ¡A¤]¦n¹³¤£®h¤@ÅU¡C¨s³º¡A³oºØ·NÃѦb¯«×¤W·|¤£·|¾x¥X§Ã¤l¨Ó¡Aȱo½Í¤@½Í¡C
²`¬°·í¤µ±Ð©v¾¹«ªº·ç¤hÄy¯«¾Ç®a¤Ú¹F¼»¡]Hans Ursvon Balthasar¡^¦bGeist und Leben¡]·NĶ¬°ºë¯«»P¥Í¬¡¡^Âø»x¤@¤E¤C¤T¦~¥|¤ë¤@´Á¤¤¡A¼g¤F¤@½g¤å³¹Aktualitat von Lisieux¡]·NĶ¬°¡u¨½×¤§©ó¤µ¤Ñ¡v) ¡X ¥¿·í¸t¤k¤p¼wÄõ¥X¥Í¤@¦Ê©P¦~¬ö©À¤§¦~¡A¦b¶}©lªº³¡¤À¡A½Í¤Î¤H̤£n¸t¤Hªº²z¥Ñ¡G
¤@¡B¨Æ¨Æ¥ýÅç©Êªº¥H¤v¨£¤Î¤vÃѬ°§ó°ª©ú¡F
¤G¡B¥H¸t¤H̪º°T®§¡A¥u¾A¦X¥L̦U¦Ûªº¦~¥N¡A©ó¤µn°È¡A¥u¦b±Mª`®É¥N¼x¥ü¡F
¤T¡B¸t¤H½ú¤DÄݯS®í¶¥¼h¤Hª«¡An¬O¥LÌn¸}½ñ¹ê¦a¡A±¹ï¥Í¬¡¤¤³\³\¦h¦hªº¨âÃø°ÝÃD¡A¥Bn¸¨¹ê³B²z¡A´£¨Ñ¸Ñ¨M¤è®×¡A¬Ý¥LÌÁÙ·|¨º¼Ë°Û°ª½Õ¤£¡AÁÙ¯à«O«ù¨º¥÷²M°ª»P¸tµ½ªº«~®æ§_¡H
¥|¡B¬°¤F»PÃhºÃ¥D¸qªÌ¤ÎµL¯«½×ªÌ»{¦P¡A¹çÄ@¦P³B¶Â·t¡A¨ÃªÓºN¯Á¡A¤~¤£n¡uÆw¾À°½¥ú¡v¡A¦ó»Ý¡u¥j¹D·ÓÃC¦â¡v¡C
·íµM§@ªÌ¥H¬°³o¨Ç¸Ü¬O»¡¤£¹L¥hªº¡C¸Õ¥H«O¸S©v®{¬°¨Ò¡A¥Ln¬°¤@¤Á¤H¦¨¬°¤@¤Áªº®ÉÔ¡AªÖ©w¥L»PÃhºÃ¥D¸qªÌ¥æ©¹®É¡A¤£·|ÃhºÃ¦Û¤vªº«H¥õ¡F»PµL¯«½×ªÌ¦@¦b®É¡A¤]¤£·|©ß±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡F¨ä¹ê¡AY»P³o¨âºØ¤H¦P³´°g®c¡A³o¹ï¥L̤S¦³¦ó¯q©O¡H¤@Ó°ò·þ®{¥u¯à±q°ò·þªº·R¤¤¨ú±oÆF¥ú¡A¥h·ÓÄ£»P¥L¼Ä¹ï¦Ó³B©ó¶Â·t¤¤ªº¤H¡CºÖµ«ü¥Üµ¹§Ú̪º°ß¤@ªº³~®|´N¬O¡G±Ð·|»P¨Ï®{ªº¨Ï©R¡A¥u¦³±qµ´¹ïªºÄ묹ªº®Ö¤ß²£¥Í¥X¨Ó¡C
¸t¤H¦b¼i¦æ¦Û¤vªº¨Ï©R¤¤¡A¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡A«D¤H©Ò¯à¥é®Äªº¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A¤¶Ë¤èÀÙªº¤¶Ë¥i¯u¿W¯S¡A©TµM¤£¬°¤HÌ©Ò¯à¥é®Ä¡F¥i¬O¡A°lÀH¥LªºªÚªí¡A¨BªZ¥Lªº«á¹Ðªº¥S§Ì©n©fªº¼Æ¦r¡A»·»·â¾r¨ä¥L×·|¤§¤W¡Cµ£sº¿§Q¨È¨¬°¤Ñ¥D¤§¥Àªº¥Í¬¡¯u°÷¿W¯S¡A¦ý¦³¨º¦ì«H¤Í¤£·R¦oªº§È½®¦Ó¤Àªg¦oªºÃd®¦¡H°ò·þ
ªº¿W¯S§ó¬O¤£¥i«äijªº¡A¦ýÍ¢n§Ú̸òÀHÍ¢¡A¦VÍ¢¾Ç²ß¡I¤p¼wÄõ»â·|³o¨Ç¥Ù¬Þªº©Ò¦b¡A±`±`¨Ï¦o©Ò¼i¦æªº¡uµL±ø¥óªº·R¡v¡B¡uµ´¹ïªº·R¡vªº×¨¤§¹D¡AºÉ¶q´¶¹M¤Æ¡A¨Ï¤H¤£Ä±±o¥¦¬O°ª¤£¥iÃkªº¡I
°²¦p§A¦³¿³½ì¬ãŪ¾ã½g¤å³¹ªº¿èĶªº¸Ü¡A¥i½¾\¤½±Ð³ø¦Xq¥»¤@¤E¤C¤»¦~¤Q¤ë¤@¤é¤@´Áªº²Ä¤Cª©¡u¨½×ªº¡y·Rªº¯«¾Ç¡z¡v¡A©Î³\¥i¥HÂǦ¹§ó²`¨èªº¥h«ä¦Ò³oÓ°ÝÃD¡C