防範非典型肺炎擴散之牧民指引

(修訂版：2003.04.01)

前言

按照醫生和衛生署的資料，目前於香港肆虐的「非典型肺炎」[嚴重急性呼吸綜合症(SARS)]，主要是透過「飛沫」(唾沫)和接觸過「飛沫」的物件 (包括手指等) 而傳播。以下牧民指引，是與教區禮儀委員會及醫務專業人員商討後，針對「飛沫」和「接觸」的傳播途徑而釐定的。全體司鐸、禮儀人員及教友，務須遵守這些指引，以保障公益，減少病毒在社區擴散的可能性。同時全體信友應以祈禱和「信」、「望」、「愛」三德，各盡其力，各按其份，聯同政府和全港市民，克勝疫症。

* * * * * *

1. 聖堂衛生

1.1 聖堂必須開啟門窗，讓空氣流通，需要時加開風扇或冷氣。

1.2 要定期清潔聖堂地板、跪櫈、告解室，尤其告解屏風，及洗手間等。以上地點，可用1分家用漂白水加入49分清水來消毒，然後用清水沖洗及抹乾。

1.3 教友進入聖堂前，必須配戴口罩。如他們沒有自備的口罩，則口罩由服務人員，用衛生方法，在聖堂入口派發。教友離開聖堂時，不應把曾用過的口罩及紙巾等，隨意棄置，而應把它們放進聖堂提供的收集袋內。（需要口罩的堂區或團體，請與陳志明副主教聯絡。）

1.4 司鐸主持彌撒和其他禮儀時，須戴上外科專用口罩。

2. 彌撒聖祭

2.1 如教友身體不適，例如咳嗽、氣喘、發燒等，為本身及他人的安全起見，切勿參與主日彌撒，但須履行一些善工，如閱讀聖經、唸玫瑰經或其他祈禱。

2.2 暫時聖堂門口不設聖水，教友暫時亦無須蘸聖水。

2.3 暫停由教友在彌撒前，自行取麵餅放入聖盤的做法。

2.4 聖堂內的禮儀經書和歌書，由於在主日及平日彌撒中被教友輪流使用，容易成為傳播病毒的媒介。故此，堂區應暫時停用這些書本。讀經員可使用個人的經書或影印單張，教友則靜心聆聽。歌詠團成員可使用個人歌書，領導教友詠唱熟悉的聖歌。

2.5 讀經員和領經員在讀經或領經時要配戴外科專用口罩。所用的咪亦要在彌撒後清潔 (可用火酒)。

2.6 為保持雙手衛生，收「奉獻」改在「領聖體後經」之後進行。

2.7 麵餅和葡萄酒在祝聖前、祝聖時和祝聖後，都必須用聖血布蓋?，直至送聖體。這些聖血布，在每台彌撒後都要更換和清洗。

2.8 暫時只送聖體，不送聖血。

2.9 全體教友暫停口領聖體，只用手領聖體。

2.10 司鐸及送聖體員，在送聖體前後必須個別沖洗雙手。

2.11 司鐸和送聖體員先送聖體給教友，然後才領聖體，以確保自己的唾沫不致傳播給領聖體的教友。

2.12 司鐸和送聖體員，於送聖體時應戴上外科專用口罩，並可省略「基督聖體」的提示及「亞孟」的回應。

2.13 司鐸和送聖體員給教友送聖體時，應把聖體輕輕放在教友掌上，盡量避免觸及教友手掌。

2.14 如不慎有聖體掉在地上，應由另一位送聖體員撿起來處理，不可再送給其他教友。

2.15 注意清理聖爵的衛生──

a. 由飲聖血者自行用清水清理爵內殘餘的聖血，並親自喝下，不要讓別人代勞。

b. 聖爵須用自來水沖洗，才再次使用。

c. 每台彌撒後都要更換聖血布，清洗後才再使用。

2.16 減少不必要的接觸，故此──

a. 唸或唱天主經時，不要手拉手。

b. 在平安禮中，以點頭代替握手。

c. 祝福兒童時，暫時不要覆手。

2.17 全體禮儀人員，禮儀前後均要洗手，而他們的禮儀服飾也應較頻密地加以洗濯。

3. 探訪及送聖體給病人及長者

3.1 送聖體員及探訪員暫停到醫院、安老院或病人家裡探訪和送聖體。如認為有此需要，應與主任司鐸洽商。(註：目前各醫院都要求暫停一般的探訪。)

3.2 司鐸如有需要探訪病人（如傅油或送臨終聖體），必須戴上外科專用口罩，並須諮詢有關病房之護士長，以遵守醫院有關守則。在離開病房前，要用該病房供應的消毒藥水洗手。

3.3 探訪病人或送聖體給病人後，應立即洗手。

3.4 司鐸暫時應以木質的棉花棒，代替指頭，為病人傅油。送聖體或傅油後，聖體盒或聖油盒應立即清洗，以防止傳播疾病。

4. 告解

司鐸聽告解時必須戴上外科專用口罩。告明者至少要戴上一般口罩。暫停使用告解亭或密封的修和室。故此，最適宜在空氣流通的場所，以「面對面」的方式辦告解。

5. 今年的聖週禮儀

5.1 為衛生起見，聖枝主日，暫不採用樹枝。

5.2 聖週四「主最後晚餐」禮儀，暫取消「濯足禮」。

5.3 聖週五「紀念救主苦難」禮儀中朝拜苦像時，暫以鞠躬等方式，代替口親苦像的形式。

5.4 在聖週六復活慶典夜間禮儀中「光的典禮」，教友暫不須手持蠟燭。施行洗禮時，暫停用浸洗方式，只用注水方式。

5.5教區禮儀委員會將提供詳細的聖週禮儀指引。

6. 其他

6.1 堂區應斟酌實際情況，考慮暫時取消有大批教友在狹窄空間內聚集的活動 (例如主日學、講座及逾越節晚餐等)，以及類似家訪等活動。

6.2 教友須注意個人及公眾衛生，避免以手部接觸常被觸摸的公物(例如扶手等)。他們應常用?液洗手，並在互相招呼時，以點頭等方式代替握手。

6.3 請密切留意衛生署資料：

http://www.info.gov.hk/dh/apc.htm：非典型肺炎最新資訊

http://www.info.gov.hk/dh/new/chi/protect.htm：如何保障自己的健康預防呼吸道感染

http://www.info.gov.hk/dh/diseases/ap/chi/puplace.htm：在人煙稠密的地方預防呼吸道感染的健康指引

6.4 請密切注意教區可能隨時發出的新指引。

6.5 如堂區或其他團體有疑問或意見，請聯絡陳志明副主教、秘書長李亮神父或禮儀委員會辦事處主任羅國輝神父。

6.6 教友應繼續為政府、醫務人員及感染非典型肺炎的病人和他們的親友祈禱，以期香港能早日克服非典型肺炎，回復正常生活。

秘書長　李亮神父